Literary Arts, Talk/Workshop

Adapting for the International Chinese Market

Organised by: Singapore Book Council
Performed by: You Jin
  • Date:
    30 Oct 2019
  • Time:
    7:30pm - 9:00pm
  • Duration:
    1h 30min
  • Venue:
    Singapore Book Council Training Room
    Singapore Book Council Training RoomSingapore Book Council Training Room
  • Language:
    English

Synopsis:

尤今将在讲座里讨论如何应对在中国出版作品的各种挑战。尤今在内地出版的经验丰富,自1989年至今,中国不同的出版社为她出版了83部作品,尤今将讨论有关作品内容的挑选和语言调整的技巧、与出版社签约所需要注意的事项等等事宜。

Join You Jin for a talk about how to navigate the various challenges of publishing in China. Based on her vast experience publishing in the Mainland from 1989 to the present, You Jin will offer tips on adapting content and language, as well as addressing practical issues associated with rights, royalties, and contracts.

Desired learning outcomes: Participants will gain insight into how to navigate the Chinese publishing market.

Who should attend: Writers and translators who are aiming to break into the Chinese market.


UPCOMING EVENTS