Theatre, Festival

《儿戏》之红山的故事 Child's Play – The Story of Redhill

Organised by: Esplanade - Theatres on the Bay
Performed by: 杨君伟与叁南瓜计划 Danny Yeo and 3 Pumpkins Projects
  • Date:
    23 - 28 Feb 2018
  • Time:
    Fri - Sun: 11:00am & 4:00pm
    Mon - Wed: 2:30pm
  • Duration:
    1h 45min
  • Venue:
    Esplanade Annexe Studio
    Esplanade Annexe StudioEsplanade Annexe Studio
  • Language:
    Conducted in Mandarin.
  • Admission:
  • Advisory:
    For children only. No admission for parents/guardians. Recommended for children aged 6–11. No admission for ages below 6. Children will be seated on the floor. Please dress comfortably for the programme.

Synopsis:

渔村里的居民遭到成群剑鱼攻击刺伤,带领大兵的队长抓破头皮也束手无策,聪明的小孩提出意见而惹来杀身之祸?老奶奶见多识广,她会有什么忠告?村民们能否团结合作、想到新办法?

继创新互动儿童剧场《儿戏》之"年兽的故事"于华艺节2017成功上演、赢得热烈反应之后,新加坡剧场导演杨君伟与叁南瓜计划再次携手呈献《儿戏》第二部作品"红山的故事"!

这部由家喻户晓的民间传说改编而成的制作,让6至11岁的儿童投入富有活力和创造力的渗入式剧场体验!孩子们在无家长陪伴、无老师教导、完全独立的环境中,学会为自己的行为和决定负责任。他们也将通过戏剧表演、手工制作及参与演出,培养群策群力的精神,学会如何解决难题。

诚意邀请所有勇敢和有创意的小朋友们,一起加入这场惊险刺激的抢救行动吧!

Calling all courageous, creative children! We need your help to save a troubled village!

Once, there was a small fishing village. The villagers enjoyed a simple, happy life...till they were attacked by ferocious swordfishes that leapt out of the sea! Can one child rise above the rest to lead the villagers? Can the villagers come together to think of how to defend themselves?

Singapore theatre director Danny Yeo, in collaboration with 3 Pumpkins Projects, developed an innovative and unique children-only interactive theatre experience with Child's Play – The Story of Nian at Huayi 2017. Continuing on that popularly received production, they return to present Child's Play – The Story of Redhill, based on a well-loved Singapore folklore, for children ages 6 to 11 in Huayi 2018.

Through immersive active participation in storytelling and handicraft activities, children learn about teamwork, responsibility, and how to problem-solve, without the help of parents or teachers!



UPCOMING EVENTS