Zabbalang

大声D茶室 / Warung Cakap Apa

Organised by: 3Pumpkins
  • Date:
    5 May - 2 Aug 2020, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat & Sun
  • Time:
    New episodes go live: 9:00pm, Tue - Sun
    All episodes available on YouTube: no time limit
  • Venue:
    Online
    OnlineOnline
  • Admission:
    Free

Synopsis:

大声D茶室 / Warung Cakap Apa(What did You Say Teahouse) is a programme born out of the need to have more content in the vernacular to engage seniors and promote intergenerational and intercultural understanding. Theatre practitioners Farez Najid, Jalyn Han, Li Xie, Oliver Chong, Moli Mohter, and Zelda Tatiana will be helming programmes that range from radio plays, storytelling to talk shows in various Chinese dialects, Mandarin and Malay.

From May 5 - August 2, the programme will be broadcast every Tuesday to Sunday (except Friday) at 9pm live on 3Pumpkins Youtube channel.

Largely audio-based, the programmes can be shared on MP3 players to enable better accessibility for seniors who lack access to technology and for the ease of healthcare workers to broadcast the content in the homes. We are partnering with ground-up initiative Project Audible Cheer and Lion Befrienders with the aim to provide 6000 MPs players loaded with the programme's content for the seniors under their care. The works are also available as video output on Youtube, accompanied by captions and English translation, for audiences who are interested in understanding and learning the vernacular that they are not familiar with.

大声D茶室 / Warung Cakap Apa is presented by 3Pumpkins, with the support of Our Singapore Fund.

------

大声D茶室/ Warung Cakap Apa(Say Louder Teahouse)是由非盈利艺术团体3Pumpkins呈献,Our Singapore Fund赞助的一项促进代际和跨文化交流的社区计划。节目以华语、方言和马来文为主导语言,邀请戏剧工作者韩雪卿、钟达成、李邪、颜橦Moli Mohter 和 Farez Najid呈献广播剧、讲古、娱乐资讯等节目。从五月开始,节目将于每个星期二至日(除了星期五外)晚上9点在3Pumpkins的Youtube上直播。

这些节目以音频为主要载体,方便在播客或MP3播放器上让老年人听,也方便医护人员在疗养院中播放。我们将与社区计划Audible Cheer合作,为Lion Befrienders属下的 6000 位老年人提供MPs播放器,其内已装有《大声D茶室/Warung Cakap Apa》的内容。这些作品也将在YouTube上以视频的形式播放,并附带字幕,让有兴趣了解其内容但不熟悉方言的观众观赏。

------

大声D茶室 / Warung Cakap Apa(What did You Say Teahouse) ialah sebuah program yang lahir daripada keperluan untuk menganjurkan lebih banyak program di dalam bentuk vernakular untuk menarik minat warga emas dan mempromosi pemahaman silang generasi dan pelbagai budaya. Aktivis teater Farez Najid, Jalyn Han, Li Xie, Oliver Chong, Moli Mohter dan Zelda Tatiana akan menerajui program-program termasuk pementasan radio, penceritaan dan rancangan 'talkshow' di dalam dialek Cina, Bahasa Mandarin dan Bahasa Melayu.

Sebahagian besarnya berbentuk rakaman audio, program-program ini boleh dikongsi melalui pemain MP3 supaya mudah bagi warga emas yang kurang akses kepada teknologi untuk dapatkan dan bagi memudahkan penjawat kesihatan untuk menerbitkan isi di rumah-rumah jagaan. Kami bekerjsama dengan inisiatif Project Audible Cheer dan Lion Befrienders untuk menyediakan 6000 pemain MP3 yang telah dimuatkan dengan isi program-program bagi warga emas. Ianya juga dapat ditonton melalui saluran video di Youtube, berserta sari kata, bagi penonton yang berminat untuk memahami dan mempelajari vernakular yang kurang mereka fahami.

大声D茶室 / Warung Cakap dipersembahkan oleh syarikat kesenian bukan untung 3Pumpkins, dengan sokongan Our Singapore Fund.

大声D茶室 / Warung Cakap Apa


advertisewithus